The Dohrman Prophecy (SpiritState)

--- Chapitre 16 : Courants Apocryphes ---

La scène de l'Observatoire Astronomique se situe au chapitre 16, mais il n'y a là nulle mention de la structure de la galaxie et de ses possibles trous noir et blanc.

Peut-être ailleurs dans le récit, à moins que je ne confonde, et c'est plus probable, avec d'autres sources.

Nunti-Sunya,
Et,
Bonjour chez vous.



Post-Scriptum : Bricolage ? --> À Propos de Kryeon et de ce tome X sur "Les Douze Couches de l'ADN", il importe d'être prudent puisque, curieusement :

-- la possibilité même de l'existence d'entités reptiliennes est déniée et balayée d'un revers de main,
-- on y trouve aussi une "curieuse" interprétation du chiffre 666 vu ici, dans l'éclairage de Kryeon, comme le sceau du divin inscrit sur le front des fidèles.....,
-- enfin, selon Kryeon, ce sont les Pléiadiens, identiques dans leur forme aux humains, en peut-être un peu plus grands, qui auraient installé, il y a 100 000 ans de cela, l'étincelle du divin au coeur de l'ADN d'une lignée humaine et terrestre jusqu'alors purement "animale". Pléiadiens qui auraient apporté la possibilité même du divin en une greffe génétique.

Il s'agit là d'une lecture, ou bien extrêmement simpliste, et/ou manipulatrice et de distorsion/confusion de ce que nous appelons "l'histoire de nos origines et de notre identité".

Au final, et après lecture des 2/3 de l'ouvrage : sentiment (plus que) mitigé, avec sans doute présence de certains éléments véridiques et inspirants, mais globalement, l'impression qu'il y a là beaucoup, beaucoup d'erreurs et de contre-vérités.

Pas si génial que cela,
Finalement.

Du nouveau sur ce site.
L'annonce d'un nouveau site ( http://www.quantusum.com/ ) et d'un nouveau livre

bonne nuit

Bonjour,
J'ai fait une pause dans la traduction mais, par contre, j'ai mis à jour et corrigé toute la traduction depuis le début.

Bonne journée

--- Livrel : pdf, ePub ? ---

Peut-être produiras-tu un jour les livrels ad hoc, en pdf et en ePub, soit en passant par le logiciel Calibre, ou bien par la plateforme d'édition de FeedBooks.com, ou bien par tout autre moyen ?

Bonsoir,

C'est prévu quand j'aurai fini cette traduction

Bon week-end

Bonjour,

Si vous préférez lire cette histoire sur le support papier, mais uniquement en anglais, allez là :

http://planetworkpress.com/collections/books

A partir du 9 Avril !!

Bonne journée

--- ePub ? ---

C'est bien, et c'est précieux de savoir René dans les parages, lui qui se situe toujours aux avant-postes, qui a toujours un coup d'avance.

Ceci dit, et comme nous sommes tout de même au XXI° siècle, ce siècle qui verra grandir la dématérialisation tous azimuts, j'imagine que devraient paraître aussi un jour des versions numérisées des écrits WingMakers, de façon plus formelle, puisque tout existe déjà librement sur le net.

Sans doute James se réserve-t-il l'édition ePub de ses écrits ?

Affaire à suivre.

--- Event Strings : .... chaînes d'évènements ---

"We want to assure you that as you read these words there are changes in your consciousness that are occurring that will clarify your connection to First Source, and enable you to broadcast this clarity. The broadcasting of this enhanced clarity is not through words, or even actions; so much as it is in the vision that you hold within your mind and heart."

Soit, en français :

"Nous voulons vous assurer qu'en lisant ces mots se produisent des changements dans votre conscience qui vont clarifier et éclaircir votre connexion avec la Source Première, et vous permettre de diffuser cette clarté. La diffusion de cette clarté augmentée ne se fait pas au moyen de mots ni même par des actions, mais bien plutôt par le biais de la vision que vous tenez au sein de votre esprit et de votre coeur."

http://www.wingmakers.com/eventstrings.html

Nunti-Sunya,
Et,
Adonnai de la Galaxie.

--- Tore ---

"La diffusion de cette clarté augmentée ne se fait pas au moyen de mots ni même par des actions, mais bien plutôt par le biais de la vision que vous tenez au sein de votre esprit et de votre coeur."

La première partie du film -->> "Thrive", qui nous montre la dynamique universelle du tore, circulation d'énergie régissant la dynamique des galaxies jusqu'à celle du coeur énergétique, et modèle de fonctionnement des générateurs et moteurs utilisant l'énergie du point zéro ou énergie libre, cette dynamique révélée au plus grand nombre possible d'êtres humains, cet exposé/révélation pourrait bien devenir un co-facteur important de changement de paradigme.

Car, s'il est vrai que seule compte vraiment la vision que nous tenons dans nos coeurs et esprits, alors réaliser que l'énergie est abondante et omniprésente dans l'univers, que cette énergie puissante et douce à la fois peut être accompagnée, canalisée, guidée et déversée dans chacun des recoins de cette planète, sans pollutions ni destructions/dégradations de l'environnement et des êtres vivants, sans guerres ni meurtres, sans tromperies ni violations, et ce au moyen d'appareils de simple apparence car en phase avec la dynamique même des lois universelles (Attraction, Intention, Laisser-Être, Equilibre), alors cette séquence du film "Thrive" devrait devenir une des inspiratrices attirantes d'un nouvel équilibre planétaire où nous pourrons laisser être et advenir une terre d'abondance.

Nunti-Sunya,
Depuis le Tore Pulsatile,
De mon Coeur Energétique.

Bonsoir,

Et voilà, la traduction est finie.

Elle représente à peu près 360 pages format A4 avec une police de caractères de taille 11.
C'est juste un travail d'amateur, il me reste à relire pour corriger ça et là des fautes ou erreurs.
( le forgeron a forgé mais n'en est pas arrivé aux volutes ou autres......)

J'en profite pour remercier Pierre pour ces relectures.

Maintenant ce sont les vacances !

A bientôt.

--- Bravo ---

Bravo pour ce gigantesque travail, porté et forgé au fil des mois. Seuls ceux qui se sont essayés à la tâche de traduire de façon rigoureuse et juste un texte, peuvent mesurer la somme d'efforts et d'énergie que cela représente.

Une requête et une question : ce serait bien maintenant de mettre en libre téléchargement le livre en un fichier pdf unique (pdf qui pourra alors aussi être converti en ePub).

Et même, l'idéal serait de délivrer le paquet complet des fichiers : Doc (Word....), pdf, ePub.... (comme ont l'habitude de le faire les internautes du forum TA), pour une saine et confortable lecture sur tablettes et smartphones.

Une façon de boucler la boucle, et de lancer aussi, sur les grandes eaux de l'internet, le premier livrel Spiritstate.com en français.

Nunti-Sunya,
Et,
Adonai de la Galaxie.

--- Quantusum ---

C'est vraiment cool.

Au moment où René achève sa traduction de "The Dohrman Prophecy", et au moment où je compile le texte et le met en ligne, voilà une nouvelle "histoire" de James, annoncée pour fin juillet- mi août 2012, à la fois en version papier et au format web.

Voici le texte qui annonce tout cela :

---------------------------------

Quantusum is the latest book from James. It will be available as both a web book on the SpiritState website, and a physical printed paperback book through Planetwork Press (pre-orders are being taken now at a special introductory price on the Planetwork Press website--link below). Availability is scheduled for end of July to mid-August. Those fortunate few who have read preview copies have enthusiastically said that it is without doubt one of James’ finest works. Initially envisioned as a trilogy, James decided to release Quantusum as a single, epic story. This is a great companion book to James’ previous release, The Dohrman Prophecy. Highly recommended!

------------------------------------

La vidéo de présentation :

https://www.youtube.com/watch?v=AsWSGEjZMJ0&feature=plcp

Le lien vers le livre papier :

http://planetworkpress.com/pages/Quantusum.html

Nunti-Sunya,
Et,
Adonai de la Galaxie.

--- Quantusum : présentation ---

-------------------------------------

Description du Livre :

Que se passerait-il si vous vous retrouviez sur une île déserte, sans savoir comment vous êtes arrivés là, sans connaître votre nom, sans aucun souvenirs ni mémoire...... Vos efforts pour trouver des solutions et des réponses, face à cette situation périlleuse, pourraient vous emmener dans des directions pleines de confusions...... C'est alors que votre destinée vous ferait signe, en vous montrant le moment le plus essentiel et vital pour l'humanité : la découverte irréfutable et scientifique de l'âme humaine, Le Grand Portail.

Quantusum est l'histoire d'un ancien plan et d'un homme de notre temps, qui se confrontent dans le mystère du plus haut sens de la vie. Et celle aussi de ces êtres qui observent, regardent, attendent et posent leurs pièges, car ils désirent qu'échoue ce plan.

Elaboré par le créateur anonyme et visionnaire de "The Ancient Arrow Project", "The Dohrman Prophecy", et "The WingMakers", voici que vient un nouveau livre : Quantusum. Un récit aux allures de mythe, aussi puissant et entraînant dans sa narration que dans ses fondements philosophiques.

Quantusum mêle une histoire d'amour, un riche drame psychologique, certains résultats récents de la recherche médicale, avec de profondes découvertes philosophiques, en un chef-d'oeuvre captivant. Tout à la fois stimulant et gratifiant, Quantusum vous emmènera jusque dans un royaume fantastique aux multiples dimensions, dans lequel vous pourrez évoluer comme dans le vôtre.

Raconté à la première personne, James entraîne le lecteur dans un monde à plusieurs dimensions, et nous apprenons, pour la première fois, la nature mystérieuse de la découverte du Grand Portail et de son fonctionnement. Et nous voyons comment les forces du pouvoir en place, résistent et s'opposent à la découverte la plus importante de et pour l'humanité.

Il s'agit là de réalisme magique à son meilleur !

http://planetworkpress.com/pages/Quantusum.html

------------------------------

À supposé que James Mahu ne décide somme toute pas de financer le travail de traducteurs agréés et professionnels en vue de produire des versions française, espagnole, chinoise, japonaise, allemande, italienne, etc........ (coût d'ailleurs très élevé.....), à supposé aussi que ce texte à venir traite effectivement du Grand Portail pour la première fois en détails signifiants (et c'est le cas puisque James en fait l'annonce), il se pourrait bien que je me lance dans une version française prochainement, pour le plaisir, pour approfondir, et pour le plus grand bien de tous ceux qui sont concernés.

Nunti-Sunya,
Et,
Adonai de la Galaxie.

Bonsoir,

Je viens de finir de relire, corriger et traduire les mesures anglaises de toute cette traduction.

Pour les personnes qui ont recopié cette traduction, il faudrait qu'elles recommencent. ( j'y toucherai plus.....)

Au revoir !

--- ? ---

Ce serait bien, justement, de proposer au téléchargement cette version corrigée et définitive.

Et même, tu devrais écrire au site -->> Planetwork Press, éditeur des oeuvres de James Mahu (WingMakers), afin de proposer ta traduction.

J'avais posé la question, mais ils attendent sans doute que James se prononce au sujet des traductions éventuelles.

J'avais demandé s'il était envisagé de produire des versions espagnole, française, japonaise, etc......, et s'il y aurait des versions officielles écrites par des traducteurs professionnels...., ou pas ?

Maintenant que tu as achevé ton travail, c'est le moment justement de lancer sur la toile ta version autorisée et approuvée, officielle en somme.

Nous attendons les pdf & ePub.

Et même, pourquoi pas, dans l'esprit de la "Team.....", le fichier doc pour y apporter éventuellement, au fil de nos lectures, des corrections de coquilles éventuelles.

Nunti-Sunya,
Et,
Adonai de la Galaxie.

--- Version finale de René Sens ---

- The Dohrman Prophecy

Traduction.

http://h98616.free.fr/traduction/dohrman/the%20dohrman%20prophecy%20-%20fr.pdf